{"id":2384,"date":"2017-12-15T06:57:54","date_gmt":"2017-12-14T21:57:54","guid":{"rendered":"https:\/\/cs-jobs.com\/contact-us\/"},"modified":"2026-11-01T09:44:39","modified_gmt":"2026-11-01T00:44:39","slug":"contact-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/contact-us\/","title":{"rendered":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2384\" class=\"elementor elementor-2384\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c81870a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c81870a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6fee98 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6fee98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u9023\u7d61\u5148<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fadd7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4fadd7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6730f8 elementor-widget elementor-widget-woocommerce-breadcrumb\" data-id=\"c6730f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-breadcrumb.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"woocommerce-breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\">\u30db\u30fc\u30e0<\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1034e66 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1034e66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c846855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c846855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f673c49 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f673c49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00a8d27 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"00a8d27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u3054\u8cea\u554f\u3084\u3001\u5f53\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u63b2\u8f09\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u3067\u3059\u304b\uff1f  \n<br>\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5fc5\u8981\u4e8b\u9805\u3092\u3054\u8a18\u5165\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b15b57 jobpro-slider-main-btn elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"7b15b57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Pr\\u00f3ximo&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Anterior&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Contact Us Page PT-BR\" aria-label=\"Contact Us Page PT-BR\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"2384\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"7b15b57\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b - Central Services Recruiting Site\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"2384\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-select elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field elementor-select-wrapper remove-before \">\n\t\t\t<div class=\"select-caret-down-wrapper\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-caret-down\" viewBox=\"0 0 571.4 571.4\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M571 393Q571 407 561 418L311 668Q300 679 286 679T261 668L11 418Q0 407 0 393T11 368 36 357H536Q550 357 561 368T571 393Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<select name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-textual elementor-size-sm\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Anunciar vaga\">Anunciar vaga<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Anunciar produto ou servi\u00e7o\">Anunciar produto ou servi\u00e7o<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"D\u00favidas sobre utiliza\u00e7\u00e3o do site\">D\u00favidas sobre utiliza\u00e7\u00e3o do site<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"Outros\">Outros<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_797db79 elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_797db79]\" id=\"form-field-field_797db79\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Nome*\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_6361dc3 elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_6361dc3]\" id=\"form-field-field_6361dc3\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Sobrenome*\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_8992532 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[field_8992532]\" id=\"form-field-field_8992532\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"N\u00famero de telefone (opcional)\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Only numbers and phone characters (#, -, *, etc) are accepted.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text\">\n\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_c103d5e]\" id=\"form-field-field_c103d5e\" class=\"elementor-field elementor-size-sm \" style=\"display:none !important;\">\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"E-mail\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\"Mensagem\" required=\"required\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_987ef2d elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_987ef2d\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNome em escrita fon\u00e9tica (furigana)\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_987ef2d]\" id=\"form-field-field_987ef2d\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Nome em hiragana ou katakana (obrigat\u00f3rio)\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_251ad98 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_251ad98\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tFax\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_251ad98]\" id=\"form-field-field_251ad98\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Fax (opcional)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_f3a2a78 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_f3a2a78\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tC\u00f3digo postal\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_f3a2a78]\" id=\"form-field-field_f3a2a78\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"C\u00f3digo postal (opcional)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_12918e4 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_12918e4\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEndere\u00e7o postal\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_12918e4]\" id=\"form-field-field_12918e4\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Endere\u00e7o (opcional)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_dba5870 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<style>body.page-id-648 .elementor-form .elementor-field-label{font-size:16px!important;line-height:1.5!important;font-weight:500!important;padding-bottom:8px!important}body.page-id-648 .elementor-form .elementor-field-type-html{font-size:15px;line-height:1.8}.cs-full-privacy-notice{box-sizing:border-box;width:100%;max-height:420px;overflow:auto;overflow-wrap:anywhere;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:8px;padding:20px;background:#fff;color:#172b4d;font-size:15px;line-height:1.8;text-align:left}.cs-full-privacy-notice h4{font-size:18px!important;line-height:1.5!important;margin:24px 0 12px!important}.cs-full-privacy-notice h5{font-size:16px!important;line-height:1.5!important;margin:20px 0 10px!important}.cs-full-privacy-notice p{margin:0 0 16px}.cs-full-privacy-notice ul,.cs-full-privacy-notice ol{margin:0 0 16px;padding-left:24px}.cs-full-privacy-notice li{margin-bottom:8px}.cs-full-privacy-notice table{width:100%;table-layout:fixed;border-collapse:collapse;font-size:14px;margin-bottom:20px}.cs-full-privacy-notice th,.cs-full-privacy-notice td{padding:8px;border:1px solid #cbd5e1;vertical-align:top;overflow-wrap:anywhere}.cs-full-privacy-notice th{width:30%;font-weight:600}.cs-full-privacy-notice a{text-decoration:underline}.cs-full-privacy-notice:focus-visible{outline:2px solid #6928e8;outline-offset:3px}@media(max-width:767px){.cs-full-privacy-notice{padding:14px}}<\/style><section style=\"width:100%;min-width:0\"><h3 style=\"font-size:20px\">Tratamento de Dados Pessoais<\/h3><div role=\"region\" aria-label=\"Tratamento de Dados Pessoais\" tabindex=\"0\" style=\"max-height:360px;overflow:auto;overflow-wrap:anywhere;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:8px;padding:16px;line-height:1.8;font-size:15px;background:#fff;color:#172b4d\"><p><strong>Finalidades de uso<\/strong><\/p><p>a) Raz\u00e3o social: Central Services Co., Ltd. (\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9)<\/p><p>b) Respons\u00e1vel pela prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais: Diretor Executivo S\u00eanior, \u5927\u672c \u5468\u5e73<\/p><p>c) Os dados pessoais obtidos por meio de consultas enviadas pelo formul\u00e1rio de e-mail ser\u00e3o utilizados para responder \u00e0 consulta.<\/p><p>d) Exceto pelo fornecimento a institui\u00e7\u00f5es financeiras, n\u00e3o forneceremos os dados pessoais obtidos a terceiros sem o consentimento do titular.<\/p><p>e) N\u00e3o est\u00e1 prevista a terceiriza\u00e7\u00e3o do tratamento dos dados pessoais obtidos por formul\u00e1rios de contato ou meios semelhantes.<br>Caso haja terceiriza\u00e7\u00e3o, selecionaremos um prestador que atenda \u00e0s nossas medidas de seguran\u00e7a.<\/p><p>f) Canal para solicita\u00e7\u00f5es de acesso e outras provid\u00eancias relativas aos dados pessoais obtidos<br>\u2022 Mediante solicita\u00e7\u00e3o do titular, atenderemos aos pedidos de informa\u00e7\u00e3o sobre a finalidade de uso; acesso; corre\u00e7\u00e3o, inclus\u00e3o ou exclus\u00e3o do conte\u00fado; suspens\u00e3o do uso; elimina\u00e7\u00e3o; suspens\u00e3o do fornecimento a terceiros; e acesso aos registros de fornecimento a terceiros (conjuntamente, \u201cacesso e demais provid\u00eancias\u201d), em rela\u00e7\u00e3o aos dados pessoais obtidos nesta consulta.<br>\u2022 Para solicitar acesso e demais provid\u00eancias, entre em contato por telefone com o Canal de Reclama\u00e7\u00f5es e Consultas. Enviaremos o formul\u00e1rio de solicita\u00e7\u00e3o pelo correio.<\/p><p>g) Car\u00e1ter volunt\u00e1rio do fornecimento dos dados pessoais e consequ\u00eancias de n\u00e3o fornec\u00ea-los<br>Preencha os dados pessoais indicados como obrigat\u00f3rios. N\u00e3o h\u00e1 consequ\u00eancias espec\u00edficas para o titular.<\/p><p>h) Obten\u00e7\u00e3o de dados pessoais por m\u00e9todos que n\u00e3o sejam facilmente percept\u00edveis ao titular<br>N\u00e3o obtemos dados pessoais por m\u00e9todos que n\u00e3o sejam facilmente percept\u00edveis ao titular.<\/p><\/div><h3 id=\"cs-full-notice\" style=\"font-size:20px;line-height:1.5;margin:28px 0 12px;scroll-margin-top:100px\">Tratamento de Dados Pessoais \u2014 Texto Completo<\/h3><div class=\"cs-full-privacy-notice\" role=\"region\" aria-label=\"Tratamento de Dados Pessoais \u2014 Texto Completo\" tabindex=\"0\"><p>Em conformidade com a Lei de Prote\u00e7\u00e3o de Dados Pessoais do Jap\u00e3o, divulgamos as informa\u00e7\u00f5es a seguir.<\/p>\n<h4>Prote\u00e7\u00e3o adequada dos dados pessoais e respons\u00e1vel pela sua gest\u00e3o<\/h4>\n<p>Nossa empresa e as empresas do grupo nomearam a pessoa abaixo como respons\u00e1vel pela gest\u00e3o da prote\u00e7\u00e3o dos dados pessoais. Administramos seus dados pessoais de forma adequada e segura e adotamos medidas para prevenir vazamentos, perdas ou danos. (Neste documento, conforme o trabalho envolvido, \u201cempresas do grupo\u201d refere-se \u00e0 CS Techno Co., Ltd. e \u00e0 Central Relief Co., Ltd.)<\/p>\n<p>Central Services Co., Ltd.<br>Respons\u00e1vel pela gest\u00e3o da prote\u00e7\u00e3o dos dados pessoais: \u5927\u672c \u5468\u5e73<br>TEL: 027-210-8033\u3000FAX: 027-210-8031<br>210-3 Furuichimachi, Maebashi, Gunma, 371-0844, Jap\u00e3o<\/p>\n<h4>Finalidades de uso dos dados pessoais e informa\u00e7\u00f5es relacionadas<\/h4>\n<p>Utilizamos os dados pessoais obtidos dos titulares dentro do \u00e2mbito das seguintes finalidades.<\/p>\n<h5>1. Nossos clientes e clientes individuais<\/h5>\n<ul><li>Informa\u00e7\u00f5es relativas \u00e0s diversas consultas sobre nossos servi\u00e7os, sistemas e sites<\/li><li>Fornecimento de informa\u00e7\u00f5es sobre oportunidades de trabalho, sele\u00e7\u00e3o de candidatos e resposta a consultas<\/li><li>Exerc\u00edcio de direitos e cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es previstos no C\u00f3digo Comercial, e gest\u00e3o de acionistas conforme a legisla\u00e7\u00e3o<\/li><li>Atendimento a solicita\u00e7\u00f5es de materiais, realiza\u00e7\u00e3o de sess\u00f5es informativas e atividades semelhantes<\/li><li>Recebimento de contribui\u00e7\u00f5es para nossas publica\u00e7\u00f5es e envio de pr\u00eamios e itens semelhantes<\/li><\/ul>\n<h5>2. Empresas que nos contratam para a execu\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os e outras partes relacionadas<\/h5>\n<ul><li>Celebra\u00e7\u00e3o de contratos de trabalho tempor\u00e1rio por ag\u00eancia, presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os terceirizados, intermedia\u00e7\u00e3o de emprego e contratos de trabalho<\/li><li>Administra\u00e7\u00e3o de pessoal e gest\u00e3o de v\u00ednculos de emprego da empresa<\/li><li>Cursos de capacita\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica<\/li><li>Comunica\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias \u00e0s atividades com parceiros comerciais, negocia\u00e7\u00f5es, faturamento e pagamentos<\/li><li>Atendimento a solicita\u00e7\u00f5es de materiais, realiza\u00e7\u00e3o de sess\u00f5es informativas e atividades semelhantes<\/li><li>Administra\u00e7\u00e3o de pessoal, preven\u00e7\u00e3o de crimes, controle de entrada e sa\u00edda e gest\u00e3o do trabalho<\/li><\/ul>\n<h5>3. Atividades de divulga\u00e7\u00e3o institucional (empresas contratantes e outras partes relacionadas)<\/h5>\n<ul><li>Nossos canais de divulga\u00e7\u00e3o institucional, incluindo redes sociais<\/li><li>Publica\u00e7\u00e3o em diversos meios de comunica\u00e7\u00e3o<\/li><li>Comunica\u00e7\u00f5es relativas \u00e0s atividades de divulga\u00e7\u00e3o institucional<\/li><\/ul>\n<h5>4. Dados pessoais obtidos por formul\u00e1rios de contato do site e meios semelhantes<\/h5><ul><li>Atendimento a consultas<\/li><\/ul>\n<h5>5. Trabalhadores tempor\u00e1rios por ag\u00eancia e candidatos a emprego<\/h5><ul><li>Sele\u00e7\u00e3o de candidatos e comunica\u00e7\u00e3o dos resultados da sele\u00e7\u00e3o<\/li><\/ul>\n<h5>6. Funcion\u00e1rios<\/h5><ul><li>Administra\u00e7\u00e3o de pessoal, gest\u00e3o do trabalho e atividades relacionadas<\/li><\/ul>\n<h5>7. Usu\u00e1rios da creche e seus familiares<\/h5>\n<p>Usu\u00e1rios da creche e seus familiares: para o bom funcionamento da creche<\/p>\n<ul><li>Nomes e endere\u00e7os dos respons\u00e1veis e das crian\u00e7as, situa\u00e7\u00e3o familiar, locais de trabalho e contatos de emerg\u00eancia de parentes e outras pessoas, fornecidos no pedido de matr\u00edcula<\/li><li>Amamenta\u00e7\u00e3o e alimenta\u00e7\u00e3o das crian\u00e7as, incluindo ingredientes e alergias; administra\u00e7\u00e3o de medicamentos; hist\u00f3rico de vacina\u00e7\u00e3o; e hist\u00f3ricos de doen\u00e7as, defici\u00eancias, acidentes e ocorr\u00eancias semelhantes<\/li><li>Registros de exames de sa\u00fade realizados na matr\u00edcula<\/li><li>Nomes de doen\u00e7as e les\u00f5es, sintomas, tratamentos, antecedentes m\u00e9dicos e informa\u00e7\u00f5es semelhantes provenientes de exames m\u00e9dicos e odontol\u00f3gicos peri\u00f3dicos<\/li><li>Fornecimento de informa\u00e7\u00f5es a institui\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas, delegacias de pol\u00edcia, promotorias p\u00fablicas, corpos de bombeiros e outras partes previstas em lei<\/li><li>Preven\u00e7\u00e3o de crimes e controle de entrada e sa\u00edda<\/li><li>Recebimento de contribui\u00e7\u00f5es para o boletim informativo da creche<\/li><li>Solicita\u00e7\u00f5es de ades\u00e3o ao sistema de benef\u00edcios de aux\u00edlio m\u00fatuo por acidentes (seguro contra acidentes)<\/li><li>Atendimento a solicita\u00e7\u00f5es de materiais, realiza\u00e7\u00e3o de sess\u00f5es informativas e atividades semelhantes<\/li><\/ul>\n<p>Caso os dados pessoais sejam utilizados para finalidades diferentes das indicadas acima, informaremos previamente a finalidade e obteremos o consentimento do titular.<\/p>\n<h4>Fornecimento de dados pessoais a terceiros<\/h4>\n<p>N\u00e3o forneceremos dados pessoais a terceiros, exceto nos seguintes casos.<\/p>\n<ol><li>Quando as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias tiverem sido apresentadas ou comunicadas previamente ao titular e seu consentimento tiver sido obtido<\/li><li>Quando fornecermos ao banco nome, n\u00famero da conta, valor do sal\u00e1rio e informa\u00e7\u00f5es semelhantes para o dep\u00f3sito do sal\u00e1rio<\/li><li>Quando fornecermos a reparti\u00e7\u00f5es fiscais, prefeituras, escrit\u00f3rios de contabilidade e \u00f3rg\u00e3os semelhantes nome, endere\u00e7o, data de nascimento, valor do sal\u00e1rio e informa\u00e7\u00f5es semelhantes para declarar o pagamento de sal\u00e1rios e outros valores<\/li><li>Quando fornecermos a reparti\u00e7\u00f5es de seguro social, associa\u00e7\u00f5es de seguro de sa\u00fade, fundos de pens\u00e3o de empregados, ag\u00eancias p\u00fablicas de emprego e \u00f3rg\u00e3os semelhantes nome, endere\u00e7o, data de nascimento, valor do sal\u00e1rio e informa\u00e7\u00f5es semelhantes para procedimentos de seguro social<\/li><li>Quando houver fundamento na legisla\u00e7\u00e3o<\/li><li>Quando necess\u00e1rio para proteger a vida, a integridade f\u00edsica ou o patrim\u00f4nio de uma pessoa e for dif\u00edcil obter o consentimento do titular<\/li><li>Quando especialmente necess\u00e1rio para melhorar a sa\u00fade p\u00fablica ou promover o desenvolvimento saud\u00e1vel de crian\u00e7as e for dif\u00edcil obter o consentimento do titular<\/li><li>Quando for necess\u00e1rio cooperar com \u00f3rg\u00e3os do governo nacional, autoridades locais ou pessoas por eles encarregadas na execu\u00e7\u00e3o de atribui\u00e7\u00f5es previstas em lei, e a obten\u00e7\u00e3o do consentimento do titular puder prejudicar a execu\u00e7\u00e3o dessas atribui\u00e7\u00f5es<\/li><li>Quando houver sucess\u00e3o empresarial por fus\u00e3o ou outros motivos e os dados pessoais forem tratados dentro do \u00e2mbito das finalidades de uso anteriores \u00e0 sucess\u00e3o<\/li><\/ol>\n<h4>Terceiriza\u00e7\u00e3o do tratamento de dados pessoais<\/h4>\n<p>Podemos terceirizar o tratamento de dados pessoais, incluindo o processamento de dados, a prestadores externos designados. Selecionamos esses prestadores conforme nossas normas de gest\u00e3o, celebramos com eles contratos de confidencialidade adequados e realizamos a gest\u00e3o e a supervis\u00e3o apropriadas.<\/p>\n<h4>Medidas adotadas para a seguran\u00e7a dos dados pessoais<\/h4>\n<p>Para tratar os dados pessoais com maior rigor, estabelecemos normas de prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais e regulamentos relacionados com base em uma pol\u00edtica de privacidade em conformidade com a JIS Q 15001. Operamos um sistema de gest\u00e3o da prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais considerando o ambiente externo. No tratamento dos dados pessoais, adotamos medidas de seguran\u00e7a sob quatro perspectivas: organizacional, humana, f\u00edsica e t\u00e9cnica.<\/p>\n<h5>1. Medidas de seguran\u00e7a organizacional<\/h5>\n<ul><li>Designamos um respons\u00e1vel pela prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais, definimos o \u00e2mbito dos dados pessoais tratados por dirigentes e funcion\u00e1rios e estabelecemos um sistema de comunica\u00e7\u00e3o e reporte ao respons\u00e1vel quando forem identificados fatos ou ind\u00edcios de viola\u00e7\u00e3o da lei ou das normas internas.<\/li><li>Realizamos auditorias internas peri\u00f3dicas sobre a situa\u00e7\u00e3o do tratamento de dados pessoais.<\/li><\/ul>\n<h5>2. Medidas de seguran\u00e7a relativas \u00e0s pessoas<\/h5>\n<ul><li>Realizamos treinamentos peri\u00f3dicos para dirigentes e funcion\u00e1rios sobre os cuidados no tratamento de dados pessoais, incluindo a divulga\u00e7\u00e3o interna de tend\u00eancias e pontos de aten\u00e7\u00e3o identificados em relatos de incidentes e os procedimentos de resposta a incidentes.<\/li><li>Recebemos de dirigentes e funcion\u00e1rios termos de compromisso de confidencialidade relativos aos dados pessoais.<\/li><\/ul>\n<h5>3. Medidas de seguran\u00e7a f\u00edsica<\/h5>\n<ul><li>Adotamos medidas adequadas nas \u00e1reas de gest\u00e3o dos sistemas de informa\u00e7\u00e3o, incluindo a instala\u00e7\u00e3o de sistemas de controle de entrada e sa\u00edda.<\/li><li>Adotamos medidas adequadas para prevenir furto, perda e ocorr\u00eancias semelhantes envolvendo equipamentos, m\u00eddias eletr\u00f4nicas, documentos e outros itens utilizados no tratamento de dados pessoais.<\/li><li>Ao transportar m\u00eddias eletr\u00f4nicas ou documentos que contenham dados pessoais, adotamos medidas de seguran\u00e7a para que esses dados n\u00e3o possam ser facilmente identificados.<\/li><li>Ao excluir dados pessoais ou descartar equipamentos e m\u00eddias eletr\u00f4nicas que contenham esses dados, utilizamos m\u00e9todos que impossibilitam sua recupera\u00e7\u00e3o.<\/li><\/ul>\n<h5>4. Medidas de seguran\u00e7a t\u00e9cnica<\/h5>\n<ul><li>Adotamos controles de acesso adequados para limitar os respons\u00e1veis envolvidos e o \u00e2mbito dos bancos de dados pessoais e recursos semelhantes que podem tratar.<\/li><li>Autenticamos, por meio de identificadores de usu\u00e1rio, senhas e outros recursos, que os dirigentes e funcion\u00e1rios que utilizam os sistemas de informa\u00e7\u00e3o possuem direitos leg\u00edtimos de acesso.<\/li><li>Implementamos e operamos adequadamente mecanismos para proteger os sistemas de informa\u00e7\u00e3o que tratam dados pessoais contra acessos externos n\u00e3o autorizados e softwares maliciosos.<\/li><li>Adotamos e operamos adequadamente medidas para prevenir vazamentos de dados pessoais e ocorr\u00eancias semelhantes decorrentes do uso dos sistemas de informa\u00e7\u00e3o.<\/li><\/ul>\n<h4>Procedimentos para solicita\u00e7\u00f5es relativas aos dados pessoais mantidos pela empresa ou aos registros de fornecimento a terceiros<\/h4>\n<p>Aceitamos solicita\u00e7\u00f5es somente por meio do formul\u00e1rio de solicita\u00e7\u00e3o de acesso definido pela empresa. Siga os procedimentos abaixo.<\/p>\n<h5>1. Baixe e imprima o formul\u00e1rio definido pela empresa (Solicita\u00e7\u00e3o de Acesso e Outras Provid\u00eancias Relativas aos Dados Pessoais).<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/central-s.co.jp\/pdf\/handing\/kaiji.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Formul\u00e1rio de solicita\u00e7\u00e3o de acesso a dados pessoais (clique com o bot\u00e3o direito e selecione \u201cSalvar link como\u201d)<\/a><br><a href=\"https:\/\/get.adobe.com\/jp\/reader\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Acrobat Reader: se n\u00e3o conseguir abrir o arquivo, instale o Adobe Reader aqui.<\/a><\/p>\n<h5>2. Preencha as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias no formul\u00e1rio de solicita\u00e7\u00e3o mencionado no item 1.<\/h5>\n<p>Para apresentar a solicita\u00e7\u00e3o, s\u00e3o necess\u00e1rios documentos de comprova\u00e7\u00e3o de identidade. Se a solicita\u00e7\u00e3o for apresentada por um representante, siga as instru\u00e7\u00f5es do formul\u00e1rio.<br>\u201cAcesso e outras provid\u00eancias\u201d significa informa\u00e7\u00e3o sobre a finalidade de uso; acesso; corre\u00e7\u00e3o, inclus\u00e3o ou exclus\u00e3o do conte\u00fado; suspens\u00e3o do uso; elimina\u00e7\u00e3o; suspens\u00e3o do fornecimento a terceiros; e acesso aos registros de fornecimento a terceiros.<\/p>\n<h5>3. Envie os documentos mencionados no item 2 ao endere\u00e7o abaixo, por correspond\u00eancia registrada simplificada ou correspond\u00eancia registrada com comprovante de entrega.<\/h5>\n<p>Endere\u00e7o para envio:<br>Canal de Reclama\u00e7\u00f5es e Consultas<br>Central Services Co., Ltd.<br>210-3 Furuichimachi, Maebashi, Gunma, 371-0844, Jap\u00e3o<\/p>\n<h5>4. Ap\u00f3s a verifica\u00e7\u00e3o da identidade, salvo indica\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio, responderemos posteriormente por meio do formul\u00e1rio definido pela matriz, enviado por correspond\u00eancia registrada com comprovante de entrega.<\/h5>\n<p>Observe que poderemos recusar a solicita\u00e7\u00e3o nos seguintes casos.<\/p>\n<ul><li>Quando houver risco de preju\u00edzo \u00e0 vida, \u00e0 integridade f\u00edsica, ao patrim\u00f4nio ou a outros direitos e interesses do titular ou de terceiros<\/li><li>Quando houver risco de preju\u00edzo significativo \u00e0 execu\u00e7\u00e3o adequada das atividades da empresa<\/li><li>Quando o atendimento violar a legisla\u00e7\u00e3o<\/li><li>Quando os procedimentos de solicita\u00e7\u00e3o definidos pela empresa n\u00e3o forem seguidos<\/li><\/ul>\n<h4>Uso conjunto dos dados pessoais<\/h4>\n<p>N\u00e3o realizamos o uso conjunto dos dados pessoais que nos s\u00e3o confiados pelos titulares.<\/p>\n<h4>Car\u00e1ter volunt\u00e1rio do fornecimento de dados pessoais e consequ\u00eancias de n\u00e3o fornec\u00ea-los<\/h4>\n<p>O fornecimento dos dados pessoais coletados \u00e9 volunt\u00e1rio. No entanto, caso os dados necess\u00e1rios n\u00e3o sejam fornecidos, poder\u00e3o ocorrer inconvenientes, como a impossibilidade de atender \u00e0 sua candidatura ou responder \u00e0 sua consulta.<br>Em contatos por telefone ou meios semelhantes, poderemos registrar informa\u00e7\u00f5es de \u00e1udio e gravar as chamadas para responder com precis\u00e3o \u00e0 sua consulta.<\/p>\n<h4>Canais para consultas e reclama\u00e7\u00f5es sobre o tratamento de dados pessoais<\/h4>\n<p>Para consultas ou reclama\u00e7\u00f5es relativas ao tratamento de dados pessoais pela empresa, entre em contato com os canais abaixo.<\/p>\n<h5>1. Consultas sobre privacidade<\/h5>\n<table><tbody><tr><th scope=\"row\">Organiza\u00e7\u00e3o<\/th><td>Central Services Co., Ltd.<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Respons\u00e1vel<\/th><td>Canal de Reclama\u00e7\u00f5es e Consultas<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">TEL<\/th><td>027-210-8033<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Hor\u00e1rio<\/th><td>Somente em dias \u00fateis, das 9:00 \u00e0s 18:00<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">E-mail<\/th><td><a href=\"mailto:privacy@central-s.co.jp\">privacy@central-s.co.jp<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<h5>2. Consultas \u00e0 entidade credenciada \u00e0 qual somos filiados<\/h5>\n<table><tbody><tr><th scope=\"row\">Organiza\u00e7\u00e3o<\/th><td>Instituto Japon\u00eas para a Promo\u00e7\u00e3o da Economia e da Sociedade da Informa\u00e7\u00e3o (JIPDEC)<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Contato<\/th><td>Canal de Consultas e Reclama\u00e7\u00f5es sobre Prote\u00e7\u00e3o de Dados Pessoais<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Endere\u00e7o<\/th><td>Edif\u00edcio Roppongi First, 1-9-9 Roppongi, Minato-ku, T\u00f3quio, 106-0032, Jap\u00e3o<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">TEL<\/th><td>03-5860-7565<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">FAX<\/th><td>0120-700-779<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_c596d17 elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_c596d17\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tConsentimento para o tratamento de dados pessoais\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[field_c596d17]\" id=\"form-field-field_c596d17\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-acceptance-field\" required=\"required\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_c596d17\">Li as informa\u00e7\u00f5es acima e o <a href=\"#cs-full-notice\">texto completo sobre o tratamento de dados pessoais<\/a> e concordo com esse tratamento.<\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Enviar<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type='hidden' name='lang' value='ja' \/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87b586c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"87b586c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93652b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"93652b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-451d50c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"451d50c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u4f55\u304b\u8cea\u554f\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<br>\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fd4daf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9fd4daf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u3054\u8cea\u554f\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f \u304a\u4efb\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<br>\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f\uff08FAQ\uff09\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306a\u8cea\u554f\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8fc5\u901f\u304b\u3064\u5305\u62ec\u7684\u306a\u56de\u7b54\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dfc920 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9dfc920\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/faqs\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f\u3092\u898b\u308b<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f913ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f913ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c61f8c1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c61f8c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cs-jobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/faq.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-13096\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cs-jobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/faq.png 580w, https:\/\/cs-jobs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/faq-300x207.png 300w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" title=\"faq - Central Services Recruiting Site\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9023\u7d61\u5148 \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b \u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u3054\u8cea\u554f\u3084\u3001\u5f53\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u63b2\u8f09\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u3067\u3059\u304b\uff1f \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5fc5\u8981\u4e8b\u9805\u3092\u3054\u8a18\u5165\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u4f55\u304b\u8cea\u554f\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01 \u3054\u8cea\u554f\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f \u304a\u4efb\u305b\u304f\u3060\u3055 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2384","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u9023\u7d61\u5148 \u30db\u30fc\u30e0 \/ \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b \u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u3054\u8cea\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/contact-us\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Central Services Recruiting Site - Empregos no Jap\u00e3o\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b - Central Services Recruiting Site\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u9023\u7d61\u5148 \u30db\u30fc\u30e0 \/ \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b \u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u3054\u8cea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/contact-us\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cs-jobs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ed\u30b4\u82f1\u8a9e\u8868\u8a18.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/cs-jobs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ed\u30b4\u82f1\u8a9e\u8868\u8a18.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-14T21:57:54+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-01T00:44:39+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/centralservices.job\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b - Central Services Recruiting Site\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u9023\u7d61\u5148 \u30db\u30fc\u30e0 \/ \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b \u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u3054\u8cea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cs-jobs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ed\u30b4\u82f1\u8a9e\u8868\u8a18.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cs-jobs.com\\\/ja\\\/contact-us\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cs-jobs.com\\\/ja\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cs-jobs.com\\\/ja\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cs-jobs.com\\\/ja\\\/contact-us\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u304a\\u554f\\u3044\\u5408\\u308f\\u305b\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cs-jobs.com\\\/ja\\\/contact-us\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u304a\\u554f\\u3044\\u5408\\u308f\\u305b\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cs-jobs.com\\\/ja\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cs-jobs.com\\\/ja\\\/#organization\",\"name\":\"Central Services Recruiting Site\",\"description\":\"Empregos no Jap\\u00e3o\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cs-jobs.com\\\/ja\\\/\",\"email\":\"cs-entry@central-s.co.jp\",\"telephone\":\"+81272108033\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cs-jobs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/android-chrome-512x512-1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cs-jobs.com\\\/ja\\\/contact-us\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cs-jobs.com\\\/ja\\\/contact-us\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/centralservices.job\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cs-jobs.com\\\/ja\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"\\u53e4\\u5e02\\u753a210-3\",\"postalCode\":\"371-0844\",\"addressLocality\":\"\\u524d\\u6a4b\\u5e02\",\"addressRegion\":\"\\u7fa4\\u99ac\\u770c\",\"addressCountry\":\"JP\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cs-jobs.com\\\/ja\\\/contact-us\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cs-jobs.com\\\/ja\\\/contact-us\\\/\",\"name\":\"\\u304a\\u554f\\u3044\\u5408\\u308f\\u305b - Central Services Recruiting Site\",\"description\":\"\\u9023\\u7d61\\u5148 \\u30db\\u30fc\\u30e0 \\\/ \\u304a\\u554f\\u3044\\u5408\\u308f\\u305b \\u304a\\u554f\\u3044\\u5408\\u308f\\u305b \\u3069\\u306e\\u3088\\u3046\\u306b\\u6a5f\\u80fd\\u3059\\u308b\\u304b\\u306b\\u3064\\u3044\\u3066\\u306e\\u3054\\u8cea\",\"inLanguage\":\"ja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cs-jobs.com\\\/ja\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cs-jobs.com\\\/ja\\\/contact-us\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2017-12-15T06:57:54+09:00\",\"dateModified\":\"2026-11-01T09:44:39+09:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cs-jobs.com\\\/ja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cs-jobs.com\\\/ja\\\/\",\"name\":\"Central Services Recruiting Site\",\"description\":\"Empregos no Jap\\u00e3o\",\"inLanguage\":\"ja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cs-jobs.com\\\/ja\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b - Central Services Recruiting Site<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b - Central Services Recruiting Site","description":"\u9023\u7d61\u5148 \u30db\u30fc\u30e0 \/ \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b \u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u3054\u8cea","canonical_url":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/contact-us\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/contact-us\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/contact-us\/#listItem","name":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/contact-us\/#listItem","position":2,"name":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/#organization","name":"Central Services Recruiting Site","description":"Empregos no Jap\u00e3o","url":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/","email":"cs-entry@central-s.co.jp","telephone":"+81272108033","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cs-jobs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/android-chrome-512x512-1.png","@id":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/contact-us\/#organizationLogo","width":512,"height":512},"image":{"@id":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/contact-us\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/centralservices.job"],"address":{"@id":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"\u53e4\u5e02\u753a210-3","postalCode":"371-0844","addressLocality":"\u524d\u6a4b\u5e02","addressRegion":"\u7fa4\u99ac\u770c","addressCountry":"JP"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/contact-us\/#webpage","url":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/contact-us\/","name":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b - Central Services Recruiting Site","description":"\u9023\u7d61\u5148 \u30db\u30fc\u30e0 \/ \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b \u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u3054\u8cea","inLanguage":"ja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/contact-us\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2017-12-15T06:57:54+09:00","dateModified":"2026-11-01T09:44:39+09:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/","name":"Central Services Recruiting Site","description":"Empregos no Jap\u00e3o","inLanguage":"ja","publisher":{"@id":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/#organization"}}]},"og:locale":"ja_JP","og:site_name":"Central Services Recruiting Site - Empregos no Jap\u00e3o","og:type":"article","og:title":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b - Central Services Recruiting Site","og:description":"\u9023\u7d61\u5148 \u30db\u30fc\u30e0 \/ \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b \u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u3054\u8cea","og:url":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/contact-us\/","og:image":"https:\/\/cs-jobs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ed\u30b4\u82f1\u8a9e\u8868\u8a18.png","og:image:secure_url":"https:\/\/cs-jobs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ed\u30b4\u82f1\u8a9e\u8868\u8a18.png","article:published_time":"2017-12-14T21:57:54+00:00","article:modified_time":"2026-11-01T00:44:39+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/centralservices.job","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b - Central Services Recruiting Site","twitter:description":"\u9023\u7d61\u5148 \u30db\u30fc\u30e0 \/ \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b \u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u3054\u8cea","twitter:image":"https:\/\/cs-jobs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ed\u30b4\u82f1\u8a9e\u8868\u8a18.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2384","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-11-01 00:44:45","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-05-02 09:21:38","updated":"2026-11-01 01:49:04","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/"},{"label":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b","link":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/contact-us\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2384"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14845,"href":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2384\/revisions\/14845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cs-jobs.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}